Priya Jha- The face of india

Then meaning in hindi

( दैन का अर्थ )

दैन ( then) एक ऐसा शब्द है जो चीजों को समय के अनुसार व्यवस्थित करता है, या समय में एक क्षण को संदर्भित करता है: तुम उठो; फिर तुम नाश्ता करो। अब तुम शादीशुदा हो; तब आप सिंगल थे।

(Then is a word that puts things in order by time, or refers to a moment in time: you get up; then you have breakfast. You’re married now; back then, you were single.)

• Then word का प्रयोग कई प्रकार से किया जाता है।

1) I spoke to him on Wednesday, but I haven’t seen him since then.
मैंने उससे बुधवार को बात की थी, लेकिन उसके बाद से मैंने उसे नहीं देखा।

2.) next; after that (अगली; उसके बाद, तत्‍पश्‍चात, तब) का बोध कराने के लिए। जैसे-

There was silence for a minute. Then he replied.
एक मिनट के लिए सन्नाटा रहा। फिर उसने जवाब दिया।

3). used to show the logical result of a statement or situation (किसी कथन या स्थिति का तर्कसंगत परिणाम दर्शाने के लिए प्रयुक्त)

• Defination of then (परिभाषा ऑफ दैन)

दैन( then) का वास्तविक अर्थ अतीत या भविष्य के बारे में बोलना है… “उस समय का” उदाहरण के लिए:- शो शाम 7.00 बजे शुरू होगा लेकिन मैं उससे पहले घर आ जाऊंगा।

(Actual meaning of then is speaking about the past or the future… “Of that time” for example:- THE show will start at 7.00pm but I’ll be home before then)

• Adverb of then (क्रिया विशेषण)

उस मामले में या एक परिणाम के रूप में
“अगर उसने इसे नहीं लिया, तो किसने किया?”
” अगर आप चाहते हैं तो इसे रखें”
“मामला, फिर , बंद है”
” तो आपने अपना मन बना लिया है ?”
” तो तुम अमीर हो जाओगे”

– (in that case or as a consequence
“if he didn’t take it, then who did?”
“keep it then if you want to”
“the case, then, is closed”
“you’ve made up your mind then?”
“then you’ll be rich)

Adverbs of Then
( तो ,फिरबाद ,मेंफिरउस ,वक्ततब ,फिर)

•Adjective (विशेषण)

(उस दशा में ,उस अवस्था में, तब उस समय ,उस समय का)

प्राणी; ऐसा होना; मौजूदा या संकेतित समय पर होना

(being; being such; existing or being at the time indicated)

• Noun (संज्ञा)

उस समय; उस पल
“हम उससे पहले पहुंचेंगे ”
“हम तब से दोस्त थे

(that time; that moment
“we will arrive before then”
“we were friends from then on”)

• Conjunction (संयोजक)

अतः
तत्काल
इसलिए
फिर
बाद
बाद में
तो फिर

यह भी देखें – introvert meaning in hindi

• Example of Then
उदाहरण

1. I was sad because taxies were not available then. (मैं दुखी था क्योंकि उस समय टैक्सियाँ उपलब्ध नहीं थीं।)

2. He then said that he sometimes goes (फिर उसने कहा कि वह कभी-कभी जाता है)

3. The wind then blew hard against the house .(हवा फिर घर के खिलाफ जोर से चली।)

4. I told him then that it wasn’t a good
idea.(मैंने उससे कहा कि यह अच्छा नहीं था
विचार।)

5. She then goes on to say that it is a very nice day (वह फिर कहती हैं कि यह बहुत अच्छा दिन है।)

6 . She said she would cook for them, and then she would meet them at the bus stop (उसने कहा कि वह उनके लिए खाना बनाएगी, और फिर वह उनसे बस स्टॉप पर मिलेंगी)

7. You should then avoid using too much shampoo.(ऐसे में आपको बहुत ज्यादा शैंपू के इस्तेमाल से बचना चाहिए।)

8. We turn to online shopping and then we discover great offers.
(हम ऑनलाइन शॉपिंग की ओर रुख करते हैं और फिर हमें शानदार ऑफर मिलते हैं।)

9. We don’t do what we say we will and then we regret it later. (हम वो नहीं करते जो हम कहते हैं हम करेंगे और फिर बाद में पछताएंगे)

10. Students don’t pay attention in class and then they fail the exam.(छात्र कक्षा में ध्यान नहीं देते हैं और फिर वे परीक्षा में असफल हो जाते हैं।)

11. Let’s park further away and then we won’t be late.(चलो और दूर पार्क करते हैं और फिर हमें देर नहीं होगी।)

12. I didn’t come prepared and then I couldn’t deliver my report.(. मैं तैयार होकर नहीं आया और फिर मैं अपनी रिपोर्ट नहीं दे सका।)

13. If you want to succeed, you must believe and then you will succeed.
(यदि आप सफल होना चाहते हैं, तो आपको विश्वास करना होगा और तभी आप सफल होंगे।)